zHz00 Untitled

пятница, 07 октября 2011
17:51 Об MS Mincho
Да, это мой любимый японский шрифт. И не только японский. В аське стоит для отображения лога и в блокноте... русский текст выглядит немного странно, но я уже привык. А иероглифы выглядят отлично. Многие другие шрифты читать неприятно или вообще невозможно.

Кажется я понял, почему этот так называется.
Mincho -- гарнитура японских шрифтов "с засечками" ( Minchou (EN) ), это я знал давно.
А MS -- не Microsoft, а Monospace ( моноширинный )!
Да, я должен был догадаться об этом раньше -_- .

А ещё MS Mincho отвратно смотрится при включённом сглаживании...

А со сглаживанием, как ни странно, офигенно смотрится шрифт wlmaru2000p.

Пожалуйста, ознакомьтесь с комментариями!

@темы: Японский язык

URL

07.10.2011 в 18:49

07.10.2011 в 18:49
А со сглаживанием, как ни странно, офигенно смотрится шрифт wlmaru2000p.
Что за шрифт? Пример?

Вообще сглаживание очень по-разному смотрится на разных мониторах.
URL

07.10.2011 в 20:25

07.10.2011 в 20:25
Оно смотрится по-разному не только на разных типах мониторов (элт/жк) и на разных мониторах одного типа... оно смотрится по-разному ещё и в зависимости от типа сглаживания. Я на винде, у меня вариантов мало, у линуксоидоидов вроде побольше. Примеры со шрифтом щас найду.
URL

07.10.2011 в 20:57

07.10.2011 в 20:57
Хм, интересно получилось. Итак, рисунок 1 (отрывок из Миядзава Кэндзи // Ночь на галактической железной дороге):

По неизвестным причинам сглаживание не затрагивает MS Mincho (сверху), а wlmaru2000p (снизу) смотрится сомнительно, хотя и не отвратно.
Рисунок 2 (откуда отрывок -- понятно):

Отлично же!

MS Mincho со сглаживанием могу показать только на навигаторе, рисунок 3 (отрывок оттуда же, откуда на рисунке 1):

Тут, правда, не очень видно. Не знаю, как остальных, а меня от такого просто коробит.

Так, кажется причина в том, что методы сглаживания разные. В 1-м случае ClearType, во 2-м называется "антиалиасинг", точнее, что за метод, не сказано.
Шрифт для экспериментов можно найти тут -- sourceforge.jp/projects/jis2004/releases/ Того самого не нашёл, точнее не проверял, он это или не он.
Полное название того -- WadaLabMaruGo2000p.

Ну, на самом деле это всё пустое, субъективное и вообще ШГ. Пост бессмыслен и беспощаден.

На самом деле пользоваться им в некоторых случаях я стал только потому, что некоторый визуальные новеллы работают исключительно с Shift-JIS шрифтами, а он единственный, который мне попался, в котором все символы были (в остальных либо вообще не работало, либо половина кандзи отваливалось; я не знаю, почему). Точнее, может и в этом чего-то не хватает, но я не нашёл.
URL

08.10.2011 в 19:59

08.10.2011 в 19:59
Оно смотрится по-разному не только на разных типах мониторов (элт/жк)
Вот именно. К примеру у меня сглаженный вариант смотрится не очень.

Но мне кажется я понял: этот ваш сглаженный шрифт ТАКОЙ не сглаженный :tongue:
URL

08.10.2011 в 20:08

08.10.2011 в 20:08
Гость, который мой сглаженный? влмару? сглаженный-сглаженный... цуру-цуру
URL