Вашу лодку потопили, кэп. Любой, кто хоть пару раз пилил дерево вручную, прекрасно понимает насколько это геморно, и как бензо/электропилы облегчают этот процесс.
С другой стороны:
изредка хотя бы
Как раз в случае изредка покупать и не стоит (если нет, конечно же, лишних денег) лучше позаимствовать у соседей/родственников/друзей, а если объем небольшой то пилить ручной пилой и дешевле и полезнее (твоему пузу это явно пришлось бы на пользу).

Учи, учи его, а толку ноль...

Как электропила облегчает процесс понимает не тот, кто пилил вручную, а тот, кто пилил и вручную и электропилой. Поскольку до недавнего времени я электропилой не пользовался, я может и догадывался о том, что электрическая (бензиновая) быстрее, но не осознавал, насколько разница катастрофична.

Что касается заимствования -- идея верная, но только в том случае, если источник заимствования имеет высокую доступность. То есть -- граждане, у которых можно одолжить, расположены близко к месту пилки (либо по дороге от отправной точки до места пилки) и гарантировано присутствуют в необходимое время. В противном случае одалживание может превратиться в отдельную эпопею.

Что касается пользы для пуза, то данный аргумент я не принимаю -- я не ем опилки и сами пилы тоже. Пользы не вижу.