19:33
УАЗ-469
Пошёл забирать новый смартфон из магазина. Уже наученный, заказал себе ёщё стекло защитное.
Мужик на выдаче:
-- Вот, спереди телефон вы уже защитили. А не хотите ли ещё силиконовую накладку на заднюю часть приобрести?
-- А зачем?
-- Телефон скользить не будет. И царапаться не будет.
-- Хм... меня это не интересует. Пусть царапается. [у него корпус сзади металлический]
-- Я почему вам предлагаю! У нас акция -- если возьмёте три аксессуара, получите бесплатно пауэр банк! Вот стекло, силиконовая накладка, и там ещё что-нибудь выберите. (махает рукой в сторону витрины с картами памяти и прочим)
-- А сколько пауэр банк по ёмкости?
-- 4000 мАч.
Что-то я не смог сразу сообразить, какой ёмкости бывают пауэр банки. Но сработало универсальное правило: если что-то продавец пытается предложить помимо того, что я хочу -- лучше отказаться.
Не стал я брать дополнительные аксессуары и не получил пауэр банк. Но зато получил телефон.
Включил, смотрю свойства: ёмкость аккумулятора: 4000 мАч. Э! Т.е. мне всего-навсего предлагали "второй бак"?!
Потом я открыл Яндекс.Маркет -- а там средний пауэр банк от 10 Ач.
Потом открыл крышку своего телефона-обычной звонилки (правда, под названием Explay PowerBank) -- ёмкость 7.7 Ач.
В общем, хиленький пауэр банк мне предлагали!
Мужик на выдаче:
-- Вот, спереди телефон вы уже защитили. А не хотите ли ещё силиконовую накладку на заднюю часть приобрести?
-- А зачем?
-- Телефон скользить не будет. И царапаться не будет.
-- Хм... меня это не интересует. Пусть царапается. [у него корпус сзади металлический]
-- Я почему вам предлагаю! У нас акция -- если возьмёте три аксессуара, получите бесплатно пауэр банк! Вот стекло, силиконовая накладка, и там ещё что-нибудь выберите. (махает рукой в сторону витрины с картами памяти и прочим)
-- А сколько пауэр банк по ёмкости?
-- 4000 мАч.
Что-то я не смог сразу сообразить, какой ёмкости бывают пауэр банки. Но сработало универсальное правило: если что-то продавец пытается предложить помимо того, что я хочу -- лучше отказаться.
Не стал я брать дополнительные аксессуары и не получил пауэр банк. Но зато получил телефон.
Включил, смотрю свойства: ёмкость аккумулятора: 4000 мАч. Э! Т.е. мне всего-навсего предлагали "второй бак"?!
Потом я открыл Яндекс.Маркет -- а там средний пауэр банк от 10 Ач.
Потом открыл крышку своего телефона-обычной звонилки (правда, под названием Explay PowerBank) -- ёмкость 7.7 Ач.
В общем, хиленький пауэр банк мне предлагали!
27.05.2017 в 20:10
27.05.2017 в 21:15
Сейчас термин вошёл в употребление уже. И именно в таком произношении. А ты как предлагаешь называть?
27.05.2017 в 21:26
27.05.2017 в 21:31
27.05.2017 в 21:46
27.05.2017 в 21:55
28.05.2017 в 09:11
28.05.2017 в 09:35
28.05.2017 в 10:59
Сравнил божий дар с яичницей. То был локальный сетевой сленг, который за пределы оной Сети толком и не вышел, подавляющее большинство тех самых обычных людей даже не в курсе, что он существовал. А это — засорение языка иностранщиной, официально поддерживаемое гос-вом. Слава богу, хоть наименования не на русском запретили, и то хлеб.
Я понимаю, когда парашут-жури-брошура разрешают, ибо это действительно логичное и нужное развитие языка, но тут совсем другая область.
28.05.2017 в 13:04
28.05.2017 в 13:44
>>Скажи это японцам.
Ну-ка, расскажи мне, что не так с японским. А я тебя послушаю.
>>И нет, сам он ничего не может за неимением воли. А полагаться на обычных людей в деле изменения языка в нужную сторону — дело дохлое, ибо люди ленивы.
Не понял. Язык двигается совокупностью воль людей, которые его используют (включая как лингвистов, писателей, авторов учебников и авторов законов, так и простых людей). Это неизбежно. Что значит "нужная сторона"? На кого надо полагаться?
>>подавляющее большинство тех самых обычных людей даже не в курсе, что он существовал.
Именно. Это -- один из факторов, определивших его судьбу. Судьбу пауэр банка будет определять что-то другое. А выживет такое название или нет -- покажет время. Это как естественный отбор.
>>А это — засорение языка иностранщиной, официально поддерживаемое гос-вом.
Каким образом поддерживаемое? Как ты предлагаешь называть пауэр банк? Пауэр банк точно отражает называемый объект, при этом звучит короче, чем "внешний аккумулятор".
>>Слава богу, хоть наименования не на русском запретили, и то хлеб.
Поподробнее, пожалуйста. Что и где конкретно запретили?
>>Я понимаю, когда парашут-жури-брошура разрешают, ибо это действительно логичное и нужное развитие языка
Ты, наверное, прикалываешься?
korrshun, о, вот это здравая мысль. Видимо, именно эту цель преследовали создатели Explay PowerBank, который размером с обычный телефон-звонилку. У меня даже кабель в комплекте шёл, чтобы можно было от него заряжать другие устройства.
28.05.2017 в 17:37
28.05.2017 в 18:36
Про "зарядник" верю тебе на слово, не слышал такого варианта. Запомню.
Про "зарядное устройство" -- категорически нет. Зарядным устройством всегда называлось и называется (в т.ч. в документации) устройство для зарядки через розетку. Иначе непонятно, как различать такое устройство и "внешний аккумулятор".
29.05.2017 в 06:44
31.05.2017 в 14:28
Нужная — эта та, которая облегчает и упрощает использование оного языка. Полагаться надо на специалистов по оному языку. Всё просто, как апельсин.
Таким, что использование иностранных терминов вместо уже имеющихся родных не запрещено.
3драсьте, приехали-2. 3апретили именовать русские продукты на чём-либо иначе, кроме кириллицы.
Нет, ты. Поясни, чем тебя не устраивает написание иностранных слов так, как мы их произносим и слышим. …хотя о чём это я, ты же поливанит, сла Сяна по соссе и сосала суси.
Ты, наверное, прикалываешься? Ну хотя бы "зарядка" в том же значении слышал? ("У тебя есть зарядка?") А аккумулятор всю жизнь, ещё с советских времён, сокращали до аккума, так что если ты опять и этого не знаешь, то не надо тут лохматить бабушку насчёт "неудобно". Равно как и "внешний (чего-нибудь)" до внешки.